| 
 
                                       
                                        | ABSTRACT Objectives: 
                                            The aim of this study was to evaluate 
                                            the association between progressive 
                                            sensorineural hearing loss and normal 
                                            tension glaucoma.  Materials and 
                                            methods: This prospective study 
                                            was conducted in South Shouna Hospital 
                                            (Ministry of Health- Jordan) during 
                                            the period between 2003 - 2005. 26 
                                            patients attending an ophthalmology 
                                            clinic and diagnosed to have normal 
                                            tension glaucoma were referred to 
                                            the ENT clinic. Ophthalmologic examination 
                                            included Snellen's visual acuity testing, 
                                            anterior segment examination via slit 
                                            lamp, and posterior segment examination 
                                            after mydriasis via indirect ophthalmoscope, 
                                            Goldmann's applanation tonometry to 
                                            measure intraocular pressure, and 
                                            visual field assessment via Goldmann's 
                                            perimeter. In the ENT clinic, audiograms, 
                                            stapedial thresholds and otoacoustic 
                                            emissions were obtained. Serological 
                                            testing of antiphospholipids antibodies 
                                            were done for all patients. The results 
                                            were compared with two control groups: 
                                            one had other types of glaucoma, and 
                                            the other was normal people. Results: 
                                            18 normal tension glaucoma patients 
                                            (75%) had sensorineural hearing loss. 
                                            Elevated antiphospholipid antibody 
                                            concentrations were more frequent 
                                            in patients with normal tension glaucoma 
                                            and hearing loss compared with normal 
                                            tension glaucoma patients with normacusis. 
                                            There was no association between primary 
                                            open angle glaucoma, hearing loss 
                                            and antiphospholipid antibody. Pseudoexfoliation 
                                            was associated with hearing loss but 
                                            not with antiphospholipid antibodies. 
                                           Conclusions: 
                                            The association between hearing loss, 
                                            normal tension glaucoma and antiphospholipid 
                                            antibody indicates that they are part 
                                            of autoimmune systemic process.
 Keywords: 
                                            Progressive sensorineural hearing 
                                            loss, normal tension glaucoma, antiphospholipid 
                                            antibodies, and autoimmune diseases. |  
 In 
                                      recent years, the understanding of development 
                                      and progression of glaucomatous optic nerve 
                                      damage has changed. There is accumulating 
                                      evidence for a multifactorial pathogenesis 
                                      of glaucomatous optic neuropathy. Besides 
                                      an elevated intraocular pressure, there 
                                      is special emphasis on cardiovascular and 
                                      haematological risk factors and also on 
                                      genetic and immunological aspects 1-3. 
                                      Recently, Kremmer et al 4 found 
                                      elevated levels of a subgroup of antiphospholipid 
                                      antibodies in patients with normal tension 
                                      glaucoma (NTG) compared to patients with 
                                      primary open angle glaucoma (POAG) and age 
                                      matched healthy controls. These findings 
                                      may be interpreted as a sign for a generalised 
                                      disease. Although the pathogenesis 
                                      of progressive sensorineural hearing loss 
                                      (PSHL) often remains unclear some research 
                                      activities have focused on the role of autoantibodies 
                                      against antigens in the inner ear. This 
                                      concept was introduced by Reinhardt 5 
                                      and is supported by the fact that hearing 
                                      loss is associated with different autoimmune 
                                      diseases such as Cogan syndrome, rheumatoid 
                                      arthritis, Sjögren syndrome, and Behçet's 
                                      disease 6-8.  Hisashi et al 9 
                                      were the first to demonstrate an association 
                                      between progressive sensorineural hearing 
                                      loss in patients with lupus erythematosus 
                                      and antiphospholipid antibodies. They proposed 
                                      that in patients with lupus erythematosus 
                                      these antibodies are causative for thrombosis 
                                      of the labyrinth leading to progressive 
                                      sensorineural hearing loss.  Phospholipids are constituents 
                                      of all membranes and are divided in many 
                                      subspecies such as phosphatidylserine (APSA). 
                                      It has been theorised that APSA can be generated 
                                      by any pathological conditions shifting 
                                      phosphatidylserine from the inner membrane 
                                      leaflets to the external membrane leaflets 
                                      of cells 10. This shift is the 
                                      beginning of the apoptotic mechanism and 
                                      leads to cell destruction and ischemia in 
                                      endothelial cells 11. This permits 
                                      a number of phospholipid binding proteins 
                                      to be presented to the immune system in 
                                      unique antigenic conformations, giving rise 
                                      to antibody production. The aim of this study was to investigate 
                                      a possible coincidence between NTG, PSHL 
                                      and the association to APSA.
 |  |  This 
                                      prospective study was conducted in South 
                                      Shouna Hospital during the period between 
                                      2003 - 2005. 26 patients attending ophthalmology 
                                      clinic and diagnosed as normal tension glaucoma 
                                      (typical optic disc and visual field damage 
                                      and intraocular pressure below 21 mmHg) 
                                      were referred to the ENT clinic. Ophthalmologic 
                                      examination included Snellen's visual acuity 
                                      testing, anterior segment examination via 
                                      slit lamp, and posterior segment examination 
                                      after mydriasis via indirect ophthalmoscope, 
                                      Goldmann's applanation tonometry to measure 
                                      intraocular pressure, and visual field assessment 
                                      via Goldmann's perimeter. In ENT clinic, 
                                      audiograms, stapedial thresholds and otoacoustic 
                                      emissions were obtained.  Hearing loss was compared 
                                      to previously established hearing thresholds 
                                      in patients with normal hearing and presbyacusis. 
                                      Presbyacusis was defined as hearing loss 
                                      of high frequencies in elderly people whereas 
                                      PSHL was age independent. Serological testing 
                                      of antiphospholipids antibodies were done 
                                      for all patients. APSA level of >15 U/ml 
                                      was considered elevated.
 The mean age of patients with 
                                      NTG was 64.8 years; 15 females and 9 males 
                                      (Table 1). 18 normal tension glaucoma 
                                      patients (75%) had sensorineural hearing 
                                      loss: 10 (41.7%) were pathological and 8 
                                      (33.3%) had presbyacusis (Table 
                                      2). Elevated antiphospholipids antibodies 
                                      concentrations were more frequent in patients 
                                      with normal tension glaucoma and hearing 
                                      loss compared with normal tension glaucoma 
                                      patients with normacusis (Table 
                                      3) or other types of glaucoma. Among 
                                      the other types of glaucoma, primary open 
                                      angle glaucoma was seen in 10 patients and 
                                      pseudoexfoliation glaucoma in 8 patients.
 In 
                                      the past few years it was shown that autoimmune 
                                      phenomena are associated with hearing loss. 
                                      Namedrop et al 12 found a correlation between 
                                      sudden hearing loss and systemic lupus erythematosus. 
                                      Moreover, progressive hearing loss may be 
                                      associated with increased autoantibody levels: 
                                      Tomato et al 7 were able to demonstrate 
                                      an increased concentration of IgG anticardiolipin 
                                      antibodies in 30% of patients with Sjögren's 
                                      syndrome and sensorineural hearing loss. 
                                       In principle, two different 
                                      entities of autoantibodies were found to 
                                      be associated with glaucoma: autoantibodies 
                                      against specific proteins of the retina 
                                      and the optic nerve 13-14 or against more 
                                      common antigens 15-16 such as extractable 
                                      nuclear antigens, small heat shock proteins 
                                      and serum antibodies against neuron specific 
                                      enolase.  Interestingly, Shokoohi 
                                      et al 17 reported on elevated antiphospholipid 
                                      antibodies in NTG and POAG patients. APSA 
                                      are a subgroup of antiphospholipid antibodies 
                                      which are one of the hallmarks of the antiphospholipid 
                                      syndrome. APSA may be important because 
                                      of their binding specificity to phosphatidylserine 
                                      molecules which become accessible during 
                                      apoptosis, which in turn may lead to local 
                                      thrombosis.  Interestingly, a higher 
                                      prevalence of antiphosphatidylserine antibodies 
                                      was seen in NTG patients with hearing loss 
                                      in comparison to NTG patients with normacusis. 
                                      This finding suggests a similar pathological 
                                      pathway as a sign for generalised disease. 
                                      The increase of the same antibody entity 
                                      in patients suffering from both, NTG and 
                                      PSHL may indicate an association with similar 
                                      systemic autoimmune processes.  Patients with presbyacusis 
                                      or PSHL showed a small difference compared 
                                      to patients with normacusis, suggesting 
                                      that some patients with presbyacusis also 
                                      have elevated antiphosphatidylserine antibodies. 
                                      This is not surprising because antiphospholipid 
                                      antibodies increase with age. The smaller 
                                      occurrence of hearing loss compared to normal 
                                      tension glaucoma might be explained by the 
                                      fact that the terminal vessel pathway in 
                                      the eye seems to be more vulnerable to blood 
                                      supply disturbances or patients are more 
                                      sensitive to the sense of vision than to 
                                      hearing. It has been shown that apoptosis 
                                      can be induced by antiphosphatidylserine 
                                      antibodies, which results in occlusion of 
                                      small vessels by thromboemboli and finally 
                                      leads to disturbance of the microcirculation 
                                      in the inner ear and eye.  Pseudoexfoliative glaucoma 
                                      was associated with PSHL but with almost 
                                      similar APSA level with normal people of 
                                      same age group. This may be explained by 
                                      the fact that Pseudoexfoliation is considered 
                                      as a systemic disease affecting many organs 
                                      in the body 18.
 The association between hearing loss, normal 
                                      tension glaucoma and antiphospholipid antibody 
                                      indicates that they are part of autoimmune 
                                      systemic process. Based on these findings 
                                      all patients with NTG or significant hearing 
                                      loss and elevated levels of antibodies against 
                                      phosphatidylserine should have further ophthalmological 
                                      or otological work up
 
 
   
                                     | 
                                 
                                  | 
                                       
                                        | 1. | Durance 
                                          SM, Sweeney VP, Morgan RW, et al. Studies 
                                          of factors involved in the production 
                                          of low tension glaucoma. Arch Ophthalmology 
                                          1973; 89:457-65. |   
                                        | 2. | Flammer 
                                          J, Orgul S, Costa VP, et al. The impact 
                                          of ocular blood flow in glaucoma. Prog 
                                          Retin Eye Res 2002; 21:359-93. |   
                                        | 3. | Grunwald 
                                          JE, Piltz J, Hariprasad SM, et al. Optic 
                                          nerve blood flow in glaucoma: effect 
                                          of systemic hypertension. Am J Ophthalmology 
                                          1999; 127:516-22. |   
                                        | 4. | Kremmer 
                                          S, Kreuzfelder E, Klein R, et al. Antiphosphatidylserine 
                                          antibodies are elevated in normal tension 
                                          glaucoma. Clin Exp Immunol 2001;125:211-15. |   
                                        | 5. | Reinhardt 
                                          E. Plötzliche Hörstörungen, 
                                          auf beiden Seiten gleichzeitig auftretend 
                                          oder nacheinander auftretend. Laryngo-Rhino-Otol 
                                          1958;37:1-5. |   
                                        | 6. | Hughes 
                                          GB, Barna BP, Kinney SE, et al. Clinical 
                                          diagnosis of immune inner-ear disease. 
                                          Laryngoscope 1988;98:251-3. |   
                                        | 7. | Tomato 
                                          B, Casoli P, Parmeggiani A. Hearing 
                                          loss in the Sjogren syndrome. Ann Intern 
                                          Med 1997;126:450-3. |   
                                        | 8. | Eichhorn 
                                          A, Kirch W. Sicca-Symptomatik und Hörverlust 
                                          beim Behcet's Syndrom. Dtsch Med Wochenschr 
                                          1998;123:663-6. |   
                                        | 9. | Hisashi 
                                          K, Komune S, Taira T, et al. Anticardiolipin 
                                          antibody-induced sudden profound sensorineural 
                                          hearing loss. Am J Otolaryngol 1993;14:275-7. |  |  | 
                                       
                                        | 10. | Bevers 
                                          EM, Confurius P, Dekkers DWC, et al. 
                                          Regulatory mechanisms of transmembrane 
                                          phospholipid distributions and pathophysiological 
                                          implications of transbilayer lipid scrambling. 
                                          Lupus 1998;7 (Suppl 2) :S126-31. |   
                                        | 11. | Lockwood 
                                          CJ, Rand JH. The immunobiology and obstetrical 
                                          consequences of antiphospholipid antibodies. 
                                          Obstet Gynecol Surv 1994;49:432-41. |   
                                        | 12. | Namedrop 
                                          M, Spiera H. Sudden sensorineural hearing 
                                          loss in patients with systemic lupus 
                                          erythematosus or lupus-like syndromes 
                                          and antiphospholipid antibodies. J Rheumatol 
                                          1998;25:589-92. |   
                                        | 13. | Ikeda 
                                          Y, Ohguro H, Maruyama I. Two cases of 
                                          primary open angle glaucoma with serum 
                                          autoantibody against retinal ganglion 
                                          cells. Jpn J Ophthalmology 2000;44:648-52. |   
                                        | 14. | Yang 
                                          J, Tezel G, Patil RV, et al. Serum autoantibody 
                                          against glutathione S-transferase in 
                                          patients with glaucoma. Invest Ophthalmology 
                                          Vis Sci 2001;42:1273-6. |   
                                        | 15. | Ikeda 
                                          Y, Maruyama I, Nakazawa M, et al. Clinical 
                                          significance of serum antibody against 
                                          neuron-specific enolase in glaucoma 
                                          patients. Jpn J Ophthalmology 2002;46:13-17. |   
                                        | 16. | Maruyama 
                                          I, Maeda T, Okisaka S, et al. Autoantibody 
                                          against neuron-specific enolase found 
                                          in glaucoma patients causes retinal 
                                          dysfunction in vivo. Jpn J Ophthalmology 
                                          2002;46:1-12. |   
                                        | 17. | Shokoohi 
                                          KK, Shin DH, Elliott D, et al. Antiphospholipid 
                                          antibodies in patients with normal tension 
                                          glaucoma. Invest Ophthalmology Vis Sci 
                                          1999; 40 (Suppl) :342. |   
                                        | 18. | Sha'ban 
                                          R, Asfour W, Kaabneh K. Ocularpseudoexfoliation 
                                          associated with hearing loss. The 2nd 
                                          International conference of Royal Jordanian 
                                          Medical Services 2003; 300. |  |